田家杂诗 其一
田父班草坐，高话皇初事。
迂亦有微尚，不为茧丝计。
土地得耕桑，豺虎息狂噬。
循良列上第，流冗鲜淫滞。
三日赋冬官，什一输井税。
穷乡长鸡豚，乘舆备钧驷。
野外少遗贤，亭落若无吏。
迂亦有微尚，不为茧丝计。
土地得耕桑，豺虎息狂噬。
循良列上第，流冗鲜淫滞。
三日赋冬官，什一输井税。
穷乡长鸡豚，乘舆备钧驷。
野外少遗贤，亭落若无吏。
译文
老农们铺草而坐，高谈着上古三皇时的事情。我也有自己迂腐的小小志向，不为征收赋税之事谋划。土地得以耕种养蚕，豺狼虎豹停止了疯狂的吞噬。奉公守法的好官被列为上等，流离失所的人很少有长久滞留的。每三日进行一次冬官的赋税征收，按照十分之一的比例收取井田税。贫穷的乡村也有很多鸡和猪，皇帝出行配备毛色纯一的驷马。民间很少有被遗漏的贤才，乡村仿佛没有官吏的烦扰。
注释
- 班草（bān cǎo）
- 铺草而坐。班，铺开。
- 皇初
- 上古三皇时代，这里代指远古美好的时期。
- 迂（yū）
- 迂腐，这里是诗人自嘲，实际表达自己独特的志向。
- 茧丝（jiǎn sī）
- 这里指赋税之事，典出《国语·晋语九》‘赵简子使尹铎为晋阳。请曰：‘以为茧丝乎？抑为保障乎？’。
- 流冗（liú rǒng）
- 流离失所的人。
- 淫滞（yín zhì）
- 长久滞留。
- 什一（shí yī）
- 十分之一，古时一种赋税比例。
- 井税（jǐng shuì）
- 井田制下的赋税。
- 乘舆（shèng yú）
- 皇帝乘坐的车子，这里指代皇帝出行。
- 钧驷（jūn sì）
- 毛色纯一的驷马。
- 亭落
- 村落。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描手法，质朴地描绘出一幅幅田园生活的理想画卷。如“田父班草坐，高话皇初事”，简单勾勒出老农闲谈的画面，给人以闲适之感。在情感表达方面，诗人表达了对理想田园生活的向往之情，同时也流露出对政治清明、百姓安乐的期盼。在意境营造上，诗中通过描述田园里百姓安居乐业，没有苛政赋税的压力，塑造出一种宁静祥和、百姓怡然自得的意境。主题思想围绕着对理想社会的构建展开，描绘出一个土地得到合理利用，人民生活富足，政治清明，贤才皆被重用的田园社会景象。诗人以田家之事为切入点，反映出社会各个方面的理想状态，既有对百姓生活的关注，也有对政治治理的思考。
速览
《田家杂诗 其一》是清代诗人朱嘉征的作品，主题为田园诗、理想社会、白描手法、百姓安乐。田父班草坐，高话皇初事。 迂亦有微尚，不为茧丝计。 土地得耕桑，豺虎息狂噬。 循良列上第，流冗鲜淫滞。 三日赋冬官，什…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品