蓦山溪

译文

乌龙所居的云洞，有神明在红尘之外护佑。金鼎中炼养着丹砂，有仙人名卿，以清正修行闻名于世。三千的功德与修行，活字却很少有人知晓，松间的露水隐藏（不见），紫色的烟雾深深，可知是老子的后裔。吹箫订下日后的约定，难道是羡慕高官显爵？八十岁在人间，与昔日相比，何必再去指认李树（以神化自身）。相逢时相视一笑，酒量如海般宽阔，全家拔宅飞升而去，在清冷的玉霄仙境，飞升应当就在新年。

注释

閟

bì，本义为闭门，这里可理解为隐藏、遮蔽。

聃翁

dān wēng，指老子，姓李，名耳，字聃。

青紫

本指古时公卿服饰，借指高官显爵。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘知是聃翁裔’，提到老子（聃翁），暗示所写之人与道家的渊源，增添了神秘色彩；‘吹箫后约’也是用典，增加了词作的文化内涵。在意境营造方面，通过‘乌龙云洞’‘神护红尘外’‘松露閟，紫烟深’等描写，构建出一种清幽、神秘且远离尘世的仙境氛围。情感表达上，词中表达出一种对仙风道骨、超凡脱俗生活的向往之情，如‘拔宅隐，玉霄寒，升举应新岁’描绘出远离人间，飞升仙界的愿景。主题思想围绕着对道家修行者的描写与崇敬，以及对出世、飞升这种超凡境界的向往展开。整首词充满了道家文化色彩，文字风格较为古朴、神秘。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人曹勋的作品，主题为道家、出世、用典、向往。乌龙云洞，神护红尘外。 金鼎养丹砂，有仙卿、清修名世。 三千功行，活字少人知，松露閟，紫烟深，知是聃翁裔。 吹箫后约，…