点绛唇

译文

石洞清冷寒凉，柳丝烟雾被吹散，松间的风也安静下来。太阳的光辉映照，翠绿的水流环绕着云雾中的小路。这修道的境界十分闲适，不是人间寻常的景致。谈论着清净之道，道士们吟诗唱歌，花朵转动在云房的影子里。

注释

清寒

清冷寒凉。

柳烟

柳树枝叶茂密似笼烟雾，这里指柳丝烟雾。

日华

太阳的光辉。

云径

云雾中的小路。

道境

修道的境界。

清净

指远离恶行与烦恼。

云房

僧道或隐者所居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘石洞清寒，柳烟吹散松风静。日华光映。翠水环云径。’几句，简洁而生动地勾勒出一幅清幽的道观之景，不加过多修饰，却将石洞、柳烟、松风、日华、翠水、云径等景物有序地组合在一起，画面感极强。在情感表达方面，词人对道境充满了向往与倾慕之情，通过描写道境的清幽闲适‘道境多闲，不是人间景’，表达出其对这种超凡脱俗境界的喜爱。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧、闲适且超凡的意境，词中的清寒石洞、安静松风、环绕云径的翠水等景象都服务于这种意境的构建。主题思想上，旨在通过描绘道境的美妙，传达出对这种清净、闲适的道家生活的向往。

速览

《点绛唇》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、道情、清幽、闲适。石洞清寒，柳烟吹散松风静。 日华光映。 翠水环云径。 道境多闲，不是人间景。 谈清净。 道师歌咏。 花转云房影。