天宁洲至六合

译文

纤细芦苇上挂着明月，船中之人清楚看到破晓景象。风中飞鸟和船一同轻快前行，江水与天空相互映衬显得幽远。云朵回归让三楚之地更显秀丽，群山点缀下六峰显得渺小。滁水让人回想起往昔游历，灵岩山引发新的眺望。

注释

纤纤（xiān xiān）

形容细长的样子。

历历（lì lì）

清楚、分明的样子。

杳（yǎo）

幽远。

三楚（sān chǔ）

秦汉时期，将楚地分为西楚、东楚、南楚，泛指长江中游以南，今湖南湖北一带。

曩（nǎng）

以往、从前。

赏析

从文学手法上看，首联‘纤纤芦上月，历历船中晓’通过描写纤细芦苇上的月和船中之人清晰看到的晓景，运用了白描手法，简单勾勒出清晨的画面。颔联‘风鸟共一轻，江天相与杳’中‘共’和‘相与’把风、鸟、江、天联系起来，营造出一种和谐、旷远的意境。情感表达上，全诗没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种在旅途中对所见之景的细腻感受，有一种淡淡的宁静与悠然。意境营造方面，诗中描绘的芦月、江船、风鸟、江天、云归、山点等景象组合在一起，构建出一幅开阔而又秀美的山水画卷。主题思想围绕旅途所见的山水景色展开，展现了大自然的美妙以及诗人在旅途中对景色的欣赏和感触。

速览

《天宁洲至六合》是清代诗人李敬的作品，主题为写景、旅途、淡雅、白描。纤纤芦上月，历历船中晓。 风鸟共一轻，江天相与杳。 云归三楚秀，山点六峰小。 滁水回曩游，灵岩发新眺。