登岳

译文

寻觅山峰者若有仙风道骨，在风中自由出没（仿佛能御风而行）。游历观看之处清晰分明，却都在苍茫的烟雾里面。灵芝的光芒似能遇见，福泽之地的脉络全都相通。太阳落山我心也平静下来，还期待着（像）铁脚道人（般自在的境界）。

注释

仙骨

1. 道教语，谓成仙的资质。2. 比喻超凡拔俗的气质。这里指寻觅山峰之人有一种超凡脱俗的气质仿佛有仙人的资质。

御风

乘风飞行，‘御’在这里是驾驭的意思，表现出一种自在、超凡的状态。

历历

清晰分明的样子，形容所游历观看之处清晰地呈现在眼前。

苍苍

深青色，这里形容烟雾的苍茫，营造出一种朦胧的氛围。

灵芝

一种珍贵的药用真菌，在古文化中有祥瑞、灵性的象征意义。

福地

道教指神仙居住的地方，也指幸福安乐的地方，这里指山中充满福泽之处。

铁脚翁

可能是指铁脚道人，是一位在传说中有独特境界和行为的人物，这里诗人表达对像铁脚道人般自在境界的期待。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘寻山有仙骨，出没御天风’起笔不凡，‘仙骨’一词给人一种超凡脱俗之感，运用夸张手法写出寻觅山峰之人如同仙人般能够御风而行，充满奇幻色彩。颔联‘历历游观处，苍苍烟雾中’，对仗工整，‘历历’对‘苍苍’，一清晰一苍茫，形成鲜明的视觉对比，营造出一种朦胧又神秘的意境。颈联‘灵芝光可遇，福地脉俱通’，将灵芝的灵光与福地的脉络相联系，带有一种祥瑞、神秘的氛围，可能暗示此地充满灵性与福泽。尾联‘日落予心息，还期铁脚翁’，以日落时自己内心的平静收束全诗，同时又提到‘铁脚翁’，给人一种对自在、超凡境界向往的感觉。情感表达上，诗人在登山过程中，既有对眼前景色神秘奇幻之处的惊叹，也透露出对闲适、自在境界的向往。整首诗意境空灵、神秘，主题围绕登山所见所感，表达对山中仙境般景色的感受与对超凡境界的期待。

速览

《登岳》是清代诗人李敬的作品，主题为登山诗、写景、神秘、向往。寻山有仙骨，出没御天风。 历历游观处，苍苍烟雾中。 灵芝光可遇，福地脉俱通。 日落予心息，还期铁脚翁。