春晚

译文

春晚时分芳草萋萋，黄莺不停地啼叫。中午过后从酒醉中醒来，人不禁回忆起秣陵西边的情景。愁绪时而消散时而又凝结起来，月亮和花朵忽高忽低（似有隐喻情绪的起伏变化）。封好的书信还在，更加慎重地重新把信封好题字。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

赏析

从文学手法上看，首联‘春晚草萋萋，流莺不住啼’通过描写春晚时分萋萋的芳草和不住啼叫的流莺，运用了以景衬情的手法，奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联‘酒醒亭午后，人忆秣陵西’则由景及人，写出了主人公午后酒醒后的回忆，过渡自然。颈联‘愁绪散还结，月花高复低’将无形的愁绪与可见的月花联系起来，用月花的高低变化来比喻愁绪的聚散无常，十分形象生动。在情感表达方面，全诗围绕着愁绪展开，从回忆引起愁绪，到愁绪的散而又结，深刻地表达出一种复杂而难以排解的忧愁。在意境营造上，春晚、芳草、流莺、月花等景象组合在一起，营造出一种清幽、略带伤感的意境。主题思想上，传达了诗人对往昔的怀念以及被愁绪困扰的心境。

速览

《春晚》是清代诗人李敬的作品，主题为伤春、思乡、惆怅、借景抒情。春晚草萋萋，流莺不住啼。 酒醒亭午后，人忆秣陵西。 愁绪散还结，月花高复低。 缄情书札在，珍重更封题。