过武昌
四时常不极，一棹况无涯。
击汰天疑路，停桡水是家。
危洲行处直，远郭望中斜。
沙势衔山影，波光荡日华。
芦明空岸雪，叶乱晚陂霞。
稍辨武昌树，初飞梦泽鸦。
客愁增湍驶，楚色满蒹葭。
欲访河干叟，林端见古槎。
击汰天疑路，停桡水是家。
危洲行处直，远郭望中斜。
沙势衔山影，波光荡日华。
芦明空岸雪，叶乱晚陂霞。
稍辨武昌树，初飞梦泽鸦。
客愁增湍驶，楚色满蒹葭。
欲访河干叟，林端见古槎。
译文
四季常常没有尽头，摇着一只船桨更何况是漂泊无涯。击水前行，天空让人疑似无路可走，停下船桨，水就是安身的家。危险的沙洲行走之处是笔直的，远处的城郭在眺望中是倾斜的。沙的态势像衔着山的影子，波光荡漾着太阳的光辉。芦苇明亮如同岸边的白雪，树叶杂乱好似傍晚池塘的晚霞。渐渐能辨认出武昌的树木，刚飞起云梦泽的乌鸦。客居的愁思随着湍急的水流而增加，楚地的景色布满了芦苇。想要探访河边的老人，在树林的顶端看到古老的木筏。
注释
- 击汰（jī tài）
- 击水，汰指水波。
- 桡（ráo）
- 船桨。
- 危洲
- 危险的沙洲，危在这里表示危险、险峻。
- 陂（bēi）
- 池塘。
- 梦泽
- 即云梦泽，古泽薮名。
- 湍（tuān）
- 湍急的水流。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。
- 河干（hé gān）
- 河边。
- 槎（chá）
- 木筏。
赏析
这首诗在意境上，通过描写沿途所见的景色，如‘危洲行处直，远郭望中斜。沙势衔山影，波光荡日华。芦明空岸雪，叶乱晚陂霞’等句，营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。写作手法上，诗中多处运用了对仗的手法，像‘击汰天疑路，停桡水是家’‘芦明空岸雪，叶乱晚陂霞’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，‘客愁增湍驶，楚色满蒹葭’直接抒发了客居他乡的愁绪，而整体的景色描写也从侧面烘托出这种羁旅的愁情。主题思想上，主要是描绘行旅途中所见的武昌一带的景色，同时融入了自己的客愁情绪。
速览
《过武昌》是清代诗人李敬的作品，主题为羁旅愁、写景、对仗、客愁。四时常不极，一棹况无涯。 击汰天疑路，停桡水是家。 危洲行处直，远郭望中斜。 沙势衔山影，波光荡日华。 芦明空岸雪，叶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品