孤馆

译文

孤独的馆舍呈现出多雨的景象，青苔长满了台阶。秋风在半路吹起，黑色的蝉在高高的树枝上鸣叫催促着。久久站立裁剪锦字（写信），信写得美好但将思念谁呢。空旷之处容易传来声响，不再是女子头上金钗掉落的时候（表示过去美好的时光不再）。盛年之时不能自得其乐，美好的会面很难再次期待。怎么能够跟随向阳的鸟儿，把书信寄到瑶池（仙境，表示远方或难以到达之处）。

注释

阶墀（jiē chí）

台阶。阶指一级一级的，墀指台阶上面的空地。

玄蝉（xuán chán）

黑色的蝉。玄，黑色。

裁锦字

裁剪锦字，这里指写信。锦字，典故出自前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文璇玑图诗，用以赠其夫，后泛指妻子给丈夫的书信，这里可泛指书信。

良觌（liáng dí）

美好的会面。觌，相见、会面。

缄书（jiān shū）

封信，把信写好封上。缄，封、闭。

赏析

这首诗在意境上营造出孤独、落寞、萧瑟的氛围。孤馆、多雨、青苔等意象组合在一起，描绘出一个孤寂冷清的环境。秋风、玄蝉等景象进一步烘托出这种氛围，使人感受到一种岁月流逝、盛年难再的惆怅。在写作手法上，通过景物描写来起兴，如首联以孤馆和青苔的景象开篇，奠定了全诗的基调。颔联的秋风、玄蝉也是典型的借景抒情的写法。诗中的情感表达丰富而深沉，既有孤独寂寞之感，又有对盛年不再的叹惋，还有对美好会面难以再期的遗憾。主题思想围绕着孤独、时光易逝、思念之情以及对美好事物的怀念与期待展开，表达了诗人复杂的内心情感。

速览

《孤馆》是清代诗人李敬的作品，主题为孤独、感时伤逝、借景抒情、思念。孤馆多雨色，青苔被阶墀。 秋风行半道，玄蝉催高枝。 伫立裁锦字，信美将谁思。 空廓易流响，非复堕钗时。 盛年不自得，良…