雨后立秋独由寒溪循路听泉至西山寺即事呈开公 其四

译文

在临近断壑之处摊开书本，靠着栏杆靠近夕阳余晖。因为喜爱寒泉鸣响如同美玉相击，又由于吟诵诗篇。松涛声加上淅淅沥沥的泉声，花朵与梵音更加缤纷多彩。比不过你整日悠闲，行走坐卧都能听闻（这些美妙的声音）。

注释

斜曛（xié xūn）

傍晚西斜的阳光。

寒玉

这里指寒泉，因其清凉如玉，故称寒玉，常被用来形容清澈的水流。

花梵

花丛中的梵音，梵音本是指佛的声音，这里指寺庙传来的声音。

经行

佛教徒因养身散除郁闷，旋回往返于一定之地叫经行。这里可理解为日常的活动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。诗中既描写了看到的夕阳、松涛、花朵等景象，如“倚槛近斜曛”描绘出夕阳的画面，“松涛兼淅沥，花梵更缤纷”将松涛、花朵与淅沥的泉声、梵音相结合，又有听到的寒泉鸣响等声音描写，如“为爱鸣寒玉”。在意境营造方面，通过这些景象和声音的组合，营造出一种静谧、清幽又富有禅意的意境。在情感表达上，诗人对所描绘的景色充满喜爱之情，从“为爱鸣寒玉”等句可以看出。同时也表达出对开公那种悠闲生活的羡慕，如“输尔闲朝暮，经行坐卧闻”。主题思想上，展现了诗人在雨后立秋之时于西山寺周边的所见所感，表达了对自然景色的热爱以及对闲适生活的向往。

速览

《雨后立秋独由寒溪循路听泉至西山寺即事呈开公 其四》是清代诗人叶封的作品，主题为写景、清幽、喜爱、闲适。摊书临断壑，倚槛近斜曛。 为爱鸣寒玉，还因诵碧云。 松涛兼淅沥，花梵更缤纷。 输尔闲朝暮，经行坐卧闻。