洛水怀古

译文

曹植依托对甄妃的情思写下《感甄赋》，对着那多情的玉枕暗自神伤。不要嫌那《七步诗》中兄弟相残如同煮豆燃豆萁般急迫，他早就和君王（曹丕）如同路人了。

注释

灵妃

这里指甄妃，传说中曹植曾钟情于甄妃。

感甄

指曹植所作的《感甄赋》，相传曹植爱慕甄氏，此赋为纪念她而作。

泣豆

源自曹植的《七步诗》‘煮豆燃豆萁，豆在釜中泣’，表示兄弟相残。‘泣豆’在这里是对这个典故的简略说法。

蚤（zǎo）

通‘早’，在这里表示早就的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故。通过曹植写《感甄赋》以及七步诗的典故来构建全诗。在意境上，营造出一种感伤、哀怨且带有几分无奈的氛围，诗中‘暗伤神’等词直接烘托出这种情绪。在情感表达方面，诗人对曹植的遭遇有着同情之感，从‘多情玉枕暗伤神’可见一斑，同时也有一种对封建王室兄弟相残的悲哀与无奈，如‘莫嫌泣豆相煎急’。主题思想上，以洛水为背景，借曹植的故事反映出封建王朝中兄弟之间因为权力争夺而产生的复杂关系以及个人情感在这种关系下的被压抑和扭曲。

速览

《洛水怀古》是清代诗人叶封的作品，主题为怀古、用典、感伤、同情。托怨灵妃赋《感甄》，多情玉枕暗伤神。 莫嫌泣豆相煎急，蚤与君王作路人。