大梁行送林平子

译文

燕山四月槐树花开，细雨微凉，酒徒在官道旁边击筑（一种乐器）。骏马将要嘶鸣凄惨地即将出发，我为你慷慨激昂地歌唱大梁。大梁昔日处在全盛之时，分封诸侯建立宗室。魏殿上的旌旗向着北斗星方向翻卷，汴宫城东的花石密布。定王和宪王都喜爱人才，樊楼美好幽深，东堂大开。用龙文书写诚斋的旧帖，凤管吹奏新的乐府题目。黄河如同丝带萦绕着京城，舞榭歌台的歌舞几时停止。兔苑中的宾朋畅饮着美酒，弹奏鹍弦的男女在金梁的月色下欢娱。中原千里连接京城，叔父勤王更是刻石铭记功绩。鸡犬本愿跟随淮桂终老，鱼龙忽然不再喜欢蔡河平静。一旦风雨来临，金堤决口，苍茫的杀气中鼓声断绝。十代龙章的赤帝子孙，却与铜人一起淹没水中。沧桑变化八九年，我想要渡河却发愁没有船。宫阙崩塌大半陷入深泽，狐狸跳跃在空旷的荒烟之中。偶然遇到遗老驱赶着猪出来，在端礼门中招呼我一起进去。银楼的藻井被荇菜穿透，玉殿的螭头布满了苔花。他说在这个殿的西北角，飞廉（传说中的神兽）高达九仞直入天空。浑浊的黄河波浪也淹没不了它，还能依稀看到它临近玉阶。我登上兰雪轩，又倚靠端清阁。空梁弯曲好像坠落的盘龙，古柏阴森但很少有调养的鹤。下去探寻石洞微风轻拂，这里没有黄尘，先感受到秋光。云英已经死去，佛灯熄灭，谁还能在此地求仙呢？唉，这样的景色当年见过，近日传闻更加萧瑟。华美的栋梁都输给了少府（官府名）的钱财，碧绿的屋脊都归入了佛寺。你到了那里就不要再谈论河山了，艮岳和吹台都已经不存在了。只要能在晴天看看少室山，穿着短衣在落日下经过夷门就好。

注释

苴茅（jū máo）

古代帝王分封诸侯时，用该物包土授予被封者，作为分得土地的象征。

鹍弦（kūn xián）

用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里代指琵琶之类的乐器。

勒铭（lè míng）

镌刻铭文。

飞廉（fēi lián）

神话中的神兽。

藻井（zǎo jǐng）

传统建筑中室内顶棚的独特装饰部分。

螭头（chī tóu）

古代建筑中宫殿台阶上的装饰构件。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了今昔对比的手法，如描写大梁昔日的全盛景象，如‘大梁昔当全盛日，裂土苴茅建宗室……定王宪王皆好才，樊楼窈窕东堂开’等，从政治、建筑、文化娱乐等多方面展现昔日的繁华，与如今‘宫阙崩颓半深泽，狐狸踉跳空荒烟’等衰败景象形成鲜明对比，深刻地表现出世事的沧桑巨变。在意境营造上，诗人通过描写昔日大梁的歌舞升平，如‘黄河如带萦天阙，舞榭歌钟几时歇。兔苑宾朋白雪樽，鹍弦士女金梁月’构建出繁华热闹的意境，而如今‘空梁夭矫堕盘龙，古柏阴森少调鹤’等描写则营造出一种荒凉、破败的意境。情感表达上，诗中饱含着对大梁兴衰的感慨，既有对往昔盛景的怀念，又有对如今破败的悲哀。主题思想方面，主要表达了对历史变迁、王朝兴衰的深沉喟叹，以及世事无常的沧桑感。

速览

《大梁行送林平子》是清代诗人王广心的作品，主题为今昔对比、兴衰之感、历史变迁、写景叙事。燕山四月槐雨凉，酒徒击筑官道旁。 骊驹欲鸣惨将发，为君慷慨歌大梁。 大梁昔当全盛日，裂土苴茅建宗室。 魏殿旌旗斗北翻，…