潘山人至自辽左得季给谏消息 其一

译文

从塞外而来的潘山人到达京城，满朝官员又惊又喜地传看着他带来的书信。他像王修那样背负着重担长途跋涉千里而来，而季给谏却像季布一样遭受髡钳之刑已经过了一年。华表上归来的鹤只能愁苦地自语，纥干山上的鹊飞落下来冷冷地互相怜悯。知道你喝醉之后还追念着先皇时的鄗上田。

注释

髡钳（kūn qián）

古代刑罚名。髡，剃去头发；钳，用铁圈束颈。

华表鹤归

表示久别重归而叹世事变迁。出自晋陶潜《搜神后记》卷一。

纥干（hé gān）

山名。

鄗（hào）

古地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘王修负担’‘季布髡钳’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，将现实中的人物与典故人物相类比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中充满了对季给谏遭遇的同情与担忧，通过描写满朝的惊喜与季给谏的悲惨境遇对比，更凸显出这种情感。在意境营造上，‘华表鹤归愁自语，纥干鹊下冷相怜’营造出一种孤寂、凄凉的意境，鹤与鹊的形象增添了哀伤之感。主题思想上，借潘山人带来季给谏的消息，表达对季给谏的关切，也可能暗喻对时政的某些不满与忧虑。

速览

《潘山人至自辽左得季给谏消息 其一》是清代诗人王广心的作品，主题为用典、同情、凄凉、时政。塞外潘生到日边，满朝惊喜帛书传。 王修负担真千里，季布髡钳竟隔年。 华表鹤归愁自语，纥干鹊下冷相怜。 知君醉后攀牛角，…