寄怀张鞠存年兄 其二

译文

城南的别墅近来怎么样了呢？白色的门板、两扇柴扉在暮色中显得空荡虚浮。秋天的野草并不知晓王粲的井（典故所在之处），画桥还能记得伯通居住过的地方。对着湘帘饮酒，在明亮的灯下度过夜晚，在木榻上弹棋，倾听雨停之后的余声。不相信栏杆因为苦苦思念而存在，靠着栏杆却因忧愁到了极点，看到雁行稀疏而更加难过。

注释

别业（bié yè）

即别墅，本宅之外另建的园林住宅。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，其有相关的文学作品与典故。

伯通（bó tōng）

指东汉时期的梁鸿，他与妻子孟光的故事是古代贤士隐居的典范。

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹做的帘子，常出现在古典文学描写的优雅场景中。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指照明的灯具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带感伤的氛围。从‘暮色虚’‘秋草’‘雁行疏’等意象可感受到一种时光流逝、物是人非的惆怅。在写作手法上，运用了典故，如‘王粲井’和‘伯通居’，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。将秋草与王粲井对比，画桥与伯通居关联，形成古今对照。情感表达上，诗人对友人的思念之情溢于言表，从‘不信阑干苦相忆，倚来愁绝雁行疏’中能深切体会到这种思念已经到了愁绝的程度。主题思想围绕对友人的思念以及对往昔共同生活场景的怀念展开。诗中的画面感很强，如‘湘帘对酒明镫夕，木榻弹棋听雨余’，通过对饮酒、弹棋场景的描写，丰富了诗歌的内涵。

速览

《寄怀张鞠存年兄 其二》是清代诗人王广心的作品，主题为怀人诗、用典、思念、清幽。城南别业近何如，白板双扉暮色虚。 秋草不知王粲井，画桥犹记伯通居。 湘帘对酒明镫夕，木榻弹棋听雨余。 不信阑干苦相忆，…