题长平驿壁

译文

从上党向南来到狼孟城，这里山岭相连地势险要不利于用兵作战。就像老鼠在洞穴中争斗勇者才能获胜，空读兵书也只是徒有虚名罢了。赵王多么愚蠢啊，赵国百姓只能悲哭，赵国的壮士都战死在长平了。泥土中带着血渍变得碧绿，还能捡到金属的兵器，战场上处处都被今人开垦耕种了。已经投降却被全部杀光，（这些士兵）也算是鬼中英雄了，前面有白起（锐头）后面有项羽（重瞳）。（白起）在杜邮被赐死，项羽自刎于乌江，剑被赐死啊船也靠岸（准备赴死），六十万士兵含着笑死去。

注释

上党（shàng dǎng）

地名，位于今山西长治一带。

狼孟（láng mèng）

古地名。

鼠斗穴（shǔ dòu xué）

老鼠在洞穴中争斗，比喻在狭小空间里的争斗。

父书（fù shū）

这里应指兵书之类，可理解为前人留下的军事谋略书籍。

土花（tǔ huā）

苔藓，这里指泥土因血渍等而变色后的样子。

血碧（xuè bì）

血渍使泥土等变成青绿色，形容战争惨烈血腥。

金戟（jīn jǐ）

金属制成的戟，一种古代兵器。

鬼雄（guǐ xióng）

鬼中的英雄豪杰，这里指长平之战中死去的士兵。

锐头（ruì tóu）

指白起，《史记》中记载白起‘小头而锐下’。

重瞳（chóng tóng）

指项羽，传说项羽眼中有两个瞳仁。

杜邮（dù yóu）

地名，白起被赐死于此。

舣（yǐ）

使船靠岸。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。通过描述长平之战的地理环境，如‘上党南来狼孟城，连山地险不利兵’，为后文战争的惨烈结果埋下伏笔，属于环境烘托的手法。在情感表达上，诗人充满了对赵王昏庸的批判，‘赵王何愚赵人哭’一句直接点明赵王的愚蠢导致了赵国百姓的悲惨命运，表达出诗人对战争中无辜百姓的同情以及对赵王决策失误的愤慨。在意境营造上，诗中描绘了战后战场的凄惨景象，‘土花血碧拾金戟，战场处处今人耕’，泥土中带着血渍，还能捡到兵器，如今却被耕种，往昔的惨烈与现在的平静形成鲜明对比，营造出一种荒凉、悲壮的意境。主题思想主要是通过对长平之战的回顾，反思战争失败的原因，批判统治者的昏庸，同时表达对战争中牺牲者的同情。

速览

《题长平驿壁》是清代诗人董文骥的作品，主题为叙事诗、批判、战争诗、悲壮。上党南来狼孟城，连山地险不利兵。 鼠斗穴中勇者胜，父书能读徒空名。 赵王何愚赵人哭，国中壮士尽长平。 土花血碧拾金戟，…