啸台
两山翠柏摇天风，古台突兀荒山中。
宏正残碑断复续，左氏书法文崆峒。
摩挲句读叹古雅，万颗真珠春自泻。
中散原非入道姿，公和本是逃名者。
人间机阱苦相撄，石髓青精足养生。
嵇公援琴阮公哭，虚负空岩长啸声。
宏正残碑断复续，左氏书法文崆峒。
摩挲句读叹古雅，万颗真珠春自泻。
中散原非入道姿，公和本是逃名者。
人间机阱苦相撄，石髓青精足养生。
嵇公援琴阮公哭，虚负空岩长啸声。
译文
两座山上翠绿的柏树在风中摇动，古老的台阁突兀地矗立在荒山中。宏正年间的残碑断了又接上，左氏的书法文章高深空洞。抚摸着碑上的文字感叹其古雅，如同万颗珍珠在春天自然倾洒。嵇康原本不是入道之人的模样，孙登本来就是逃避声名的人。人世间机关陷阱苦苦相扰，石髓和青精足以养生。嵇康弹琴阮籍痛哭，白白辜负了空岩间的长啸之声。
注释
- 突兀（tū wù）
- 高耸的样子，这里形容古台在荒山中高高耸立。
- 摩挲（mó suō）
- 用手抚摸，表现出诗人对残碑文字的珍视与探究。
- 崆峒（kōng tóng）
- 这里形容文章有高深空洞之感，难以捉摸。
- 撄（yīng）
- 扰乱、纠缠，表达出人世机关陷阱对人的困扰。
- 石髓（shí suǐ）
- 石钟乳，古时被认为是养生的东西。
- 青精（qīng jīng）
- 一种植物，可作养生食物。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘啸台所在的荒山、翠柏、古台、残碑等景象，营造出一种荒古、幽僻、沧桑的氛围。从写作手法来看，首联以写景起笔，以‘翠柏摇天风’和‘古台突兀’勾勒出啸台的整体环境，画面感很强。颔联通过残碑和书法的描写，增添了历史的厚重感。颈联中‘摩挲句读叹古雅，万颗真珠春自泻’既有对古碑文字的欣赏，又用比喻手法形象地写出文字的美妙。情感表达上，诗人对嵇康和阮籍有着复杂的情感，既有对他们身处乱世被机阱所困的同情，又有对他们未能真正超脱尘世的一种叹惋。主题思想上，表达了对历史人物命运的感慨，以及对当时社会中充满机阱、难以超脱的现实的无奈。
速览
《啸台》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为怀古、叹世、幽僻、沧桑。两山翠柏摇天风，古台突兀荒山中。 宏正残碑断复续，左氏书法文崆峒。 摩挲句读叹古雅，万颗真珠春自泻。 中散原非入道姿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品