谷雨后二日过镜槛小憩

译文

暮春时节，高大的树木绿叶茂密，荫影齐整。北面的房舍和南边的村落只隔着一条溪流。一艘小船随风独自飘来荡去，杨花飞舞着扑向小桥的西边。

注释

祇（qí）

在古文中同‘只’，表示仅仅、只的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘春深乔木绿阴齐’描绘出暮春的景象，通过‘乔木’‘绿阴齐’直观地展现出暮春时树木葱茏的画面，是典型的白描手法。‘北舍南村祇隔溪’则点明了地理方位关系，简单几笔勾勒出乡村的布局。‘孤艇随风独来往’中，‘孤’‘独’二字赋予小艇孤独之感，采用了拟人手法，生动地表现出小艇在风中飘荡的状态。‘杨花扑过小桥西’中一个‘扑’字极为精妙，将杨花飞舞的动态感表现得淋漓尽致。从情感表达上，整首诗流露出一种宁静、闲适又略带寂寥的情绪。诗人描绘出乡村宁静的暮春景色，在这宁静之中，孤艇与随风扑飞的杨花又暗示出一丝寂寥。在意境营造方面，构建出一幅暮春乡村的宁静画面，有绿树成荫、溪流相隔的村落、孤艇和飞舞的杨花，充满田园气息。主题思想上，通过对暮春乡村景象的描写，表达了诗人对乡村生活宁静一面的喜爱与感受。

速览

《谷雨后二日过镜槛小憩》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为写景、田园、闲适、暮春。春深乔木绿阴齐，北舍南村祇隔溪。 孤艇随风独来往，杨花扑过小桥西。