鹧鸪天

译文

半夜撰写好奏章叩问天庭。五彩霞光之中传来佩环碰撞的声音。驿马如飞龙鸾凤般疾驰传送，步入云霄时有孔雀翠鸟相迎。玉简很重，羽衣很轻。金童双双引导着到达通明殿。三湘五管之地与百姓同享安乐，祝愿皇帝万岁千秋。

注释

封章

古代臣子上书奏事，为防泄漏，用袋子密封，称为封章。

紫清

指天上，神仙居住的地方。

驿传

古代官府设置的驿站，用来传递文书等。传（zhuàn）。

瑶简

玉制的书简，多用以指仙书。

通明

通明殿，神话传说中玉帝的宫殿。

三湘五管

泛指南方地区。三湘，一般指潇湘、蒸湘、沅湘；五管，岭南地区。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的想象与夸张手法。如‘子夜封章扣紫清’，描绘出在半夜向天庭呈递奏章这一超现实的情景，开启了一种奇幻的氛围。‘驿传风火龙鸾舞，步入烟宵孔翠迎’通过对驿马飞驰如龙鸾起舞，步入云霄有珍禽相迎的描写，夸张地营造出一种神奇而华丽的意境。在情感表达上，既有对神仙境界的向往之情，又表达出对皇帝的祝颂之意。词中的仙境描写华丽而奇幻，像瑶简、羽衣、金童等意象的运用，很好地营造出一种神秘、华贵的意境。主题思想上，既体现出对神秘仙界的憧憬，也有对统治者统治下的太平景象的歌颂，希望帝业千秋万岁，同时百姓安乐。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为奇幻想象、祝颂、仙境描写、华贵意境。子夜封章扣紫清。 五霞光里佩环声。 驿传风火龙鸾舞，步入烟宵孔翠迎。 瑶简重，羽衣轻。 金童双引到通明。 三湘五管同民…