同徐宁庵宪副席竺来太守荥河秋望

译文

西风强劲地吹动着寒冷的水波，在荥水相逢不禁放声高歌。广武的秋阴遮蔽着旧时的营垒，太行山的晴色映照着长长的黄河。黄蒿遍布的断岸上河流奔腾湍急，野外寺庙旁稀疏的杨树被夕阳映照。景色萧瑟让人怎能忍受这异地风光的差异，极目仰望高天只见大雁飞过。

注释

猎猎（liè liè）

形容风声或风吹动旗帜等的声音。

荥水（xíng shuǐ）

水名。

广武

地名，有深厚的历史文化内涵，古代多有军事活动在此发生。

旧垒

旧时的堡垒，这里可能暗示曾经的战争或者历史的遗迹。

黄蒿（huáng hāo）

一种植物，此处用于描绘断岸的荒凉景象。

赏析

从文学手法上看，首联以‘西风猎猎动寒波’描绘出一幅萧瑟的画面，‘猎猎’一词生动地写出西风的强劲，‘寒波’点明季节和氛围，同时‘一浩歌’奠定了全诗慷慨悲凉的基调。颔联和颈联对仗工整，如‘广武秋阴’对‘太行晴色’，‘迷旧垒’对‘下长河’，‘黄蒿断岸’对‘野寺疏杨’，‘奔流急’对‘夕照多’，通过描写广武、太行、荥水一带的秋景，展现出景色的多样性，有秋阴下的旧垒，晴色下的长河等，从不同角度勾勒出一幅山河秋景图。在意境营造上，诗中通过寒波、秋阴、断岸、疏杨、夕照等意象，营造出一种萧瑟、凄凉、空旷的意境。情感表达方面，全诗充满了一种身世之感与黍离之悲，诗人身处异地，看到眼前的风景与故乡不同，心中涌起无限的惆怅和感伤。主题思想上，借荥河秋望所见的景色，抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨以及身处异地的孤独与思乡之情。

速览

《同徐宁庵宪副席竺来太守荥河秋望》是清代诗人沈荃的作品，主题为写景、萧瑟、思乡、身世感。西风猎猎动寒波，荥水相逢一浩歌。 广武秋阴迷旧垒，太行晴色下长河。 黄蒿断岸奔流急，野寺疏杨夕照多。 萧瑟那堪风景异，…