清源怀旧
晨鸡启重闉，城柝亦未缀。
解缆乘细流，轻桡向晓发。
凄凄下微霜，皎皎鉴寒月。
惆怅问前途，郁纡感逝节。
回首溯旧知，音徽已灭没。
眷德思偏长，怀分情叹歇。
虚期万里风，徒愧中流楫。
十年过西州，凄怆心如结。
解缆乘细流，轻桡向晓发。
凄凄下微霜，皎皎鉴寒月。
惆怅问前途，郁纡感逝节。
回首溯旧知，音徽已灭没。
眷德思偏长，怀分情叹歇。
虚期万里风，徒愧中流楫。
十年过西州，凄怆心如结。
译文
清晨公鸡打鸣，城门缓缓开启，城墙上打更的梆子声还没有停止。解开船缆顺着细流出发，船桨轻轻划动，在拂晓时出发。微微的寒霜飘落，十分凄凉，清冷的月亮皎洁明亮。怀着惆怅询问前途，抑郁迂回地感叹时光流逝。回头追溯昔日的老友，他们的音容已经消逝不见。眷顾德行思绪绵长，怀念情分只能徒然叹息。空空地期待万里长风，徒然有中流击楫的惭愧。十年间多次经过西州，心中凄凉悲怆如同心结。
注释
- 重闉（chóng yīn）
- 指重重的瓮城城门。闉，古代指瓮城的门。
- 城柝（tuò）
- 城墙上打更用的梆子。
- 桡（ráo）
- 船桨。
- 郁纡（yù yū）
- 抑郁迂回，此处形容心情的复杂。
- 音徽（huī）
- 原指琴上供按弦时识音的标志，这里代指人的音容。
- 眷德（juàn dé）
- 眷顾德行，这里表示对旧友品德的怀念。
- 怀分（fèn）
- 怀念情分。分，情分。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、惆怅、感伤的氛围。从描写清晨出发的景象开始，微霜、寒月等景象奠定了凄清的基调。在写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙，如‘凄凄下微霜，皎皎鉴寒月’，通过描写寒霜和寒月，将内心的凄凉之感外化。情感表达丰富且深沉，既有对前途的惆怅，又有对时光流逝的感叹，更有对旧友的怀念。主题思想围绕着怀旧展开，在对往昔旧知的怀念中，穿插着对自身境遇的感慨，体现出一种复杂的人生况味。诗人在诗中通过细致的景物描写和深沉的情感抒发，让读者深刻感受到那种物是人非、壮志未酬的惆怅。
速览
《清源怀旧》是清代诗人沈荃的作品，主题为怀旧、惆怅、借景抒情、感伤。晨鸡启重闉，城柝亦未缀。 解缆乘细流，轻桡向晓发。 凄凄下微霜，皎皎鉴寒月。 惆怅问前途，郁纡感逝节。 回首溯旧知，音…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品