鹧鸪天

译文

白天能够游乐嬉戏夜晚能够安睡。农桑之事将要遍及楚地的山川。若问百姓是否知晓您，其余的那些人必定不是这样（即百姓是知晓您的）。思念君主的眷顾，斟酌民众的言论。和民众一起在您面前祝寿。只要将心意与上天相通之处相契合，就应该在人间存活五百年。

注释

馀子

其余的人。余（yú），其余；子，人。

眷

眷顾，关心照顾。眷（juàn）。

酌

斟酌，考虑。酌（zhuó）。

称寿

祝寿。称（chēng），举行。

赏析

从文学手法上看，这首词直白质朴，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞，以简单的叙述方式表达主题。在情感表达方面，词中充满了对主人公的崇敬和赞扬之情，如‘问看百姓知公否，馀子纷纷定不然’，通过百姓对‘公’的知晓和其他人的不如，侧面烘托出‘公’在百姓心中的地位，表现出民众对‘公’的认可。在意境营造上，词描绘了一幅农桑遍山川、百姓安居乐业的画面，‘昼得游嬉夜得眠。农桑欲遍楚山川’展示出一种太平祥和的氛围。主题思想围绕着对‘公’的尊崇展开，从百姓的态度、公与君主和民众的关系等多方面来表现‘公’的重要性和受人敬仰。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为崇敬、质朴、叙事、赞人。昼得游嬉夜得眠。 农桑欲遍楚山川。 问看百姓知公否，馀子纷纷定不然。 思主眷，酌民言。 与民称寿拜公前。 只将心与天通…