鹧鸪天

译文

我家小儿风度翩翩如千里良驹。老人我的心思正在他的身上。他风流倜傥应如同阶前美玉，珍惜他就像把他当作掌上明珠。系上彩色的丝带，献上美酒。老人喝醉了由兄弟们搀扶。若问拿什么给小儿祝寿，就把家传的万卷书籍交付给他。

注释

楚楚

形容风度清雅高迈。

千里驹

少壮的良马，常用来比喻英俊有为的青少年。

阶除

台阶。

纡

系，结。yū

彩绶

彩色的丝带。

荐

献上。

芳壶

美酒。

赏析

这首词从文学手法上看，用词质朴却生动形象，如‘千里驹’‘阶除玉’‘掌上珠’等比喻手法的运用，生动地描绘出家中小儿的优秀不凡、备受珍视。情感表达上，字里行间充满了对小儿的喜爱与珍视之情，如‘老人心事正关渠’直接表达老人心思都放在小儿身上，同时也体现出家族长辈对晚辈的殷切期望。在意境营造方面，整体氛围温馨、和谐，展现出家庭中的天伦之乐，如兄弟搀扶醉酒老人的场景，充满生活气息。主题思想围绕家族长辈对晚辈的爱和期望展开，通过祝寿的情节，表达出对小儿未来成长的期许，不是给予物质财富，而是家传的万卷书籍，更体现出家族对文化传承的重视。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为喜爱之情、家庭亲情、祝寿、期望。楚楚吾家千里驹。 老人心事正关渠。 风流合是阶除玉，爱惜真成掌上珠。 纡彩绶，荐芳壶。 老人还醉弟兄扶。 问将何物为儿…