虞美人

译文

冰雪消融，烟雾弥漫于清江浦上。无数碧草呈现出春天的景象。江南几棵树上挂着夕阳的红色余晖。晚风吹尽了点点归帆。在楼头自己吹奏着昭华管。我已经不再肝肠寸断。成行的大雁变成了断行的两只向人飞来。回文锦字徒然织就，又能寄给谁呢？

注释

擫

yè，用手指按压。

昭华管

古代乐器名。

织锦回文

典故，前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗，用以赠其夫窦滔，后用以指妻子的书信或情诗。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、怅惘的氛围。上阕通过描写清江浦的雪消烟涨、碧草无数、夕阳下的归帆等景象，勾勒出一幅江南暮春的画面，画面开阔却又透着淡淡的哀愁。如雪消烟涨写出了冬去春来的景象变化，夕阳下的归帆则暗示着漂泊与归思。写作手法上，词人运用了借景抒情的手法，将自己的情感融入到眼前的景色之中。下阕着重于情感表达，‘我已无肠断’看似豁达，实则是一种更深层次的无奈与绝望，‘断行双雁向人飞’以雁自比，孤独之感油然而生，‘织锦回文空住、寄它谁’运用了织锦回文的典故，表达出思念之情无处倾诉的痛苦。主题思想围绕着孤独、思念、无奈展开，反映出词人内心深处的落寞与难以排遣的愁绪。

速览

《虞美人》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为暮春景、孤寂感、借景情、思君情。雪消烟涨清江浦。 碧草春无数。 江南几树夕阳红。 点点归帆吹尽、晚来风。 楼头自擫昭华管。 我已无肠断。 断行双雁向人…