丑奴儿·采桑子

译文

梁鸿和孟光这对贤德的夫妇，据说家庭和睦。据说家庭和睦，庭院阶前繁茂地生长着玉华（花）。上天让他们的名字注录在长生的名册上，服食日月精华，吸食云霞。服食日月精华，吸食云霞，他们的寿命应该如同以沙数海那般长久。

注释

伯鸾

即梁鸿，东汉诗人，字伯鸾，常用来指代贤德之人。

德耀

即孟光，字德耀，是梁鸿的妻子，夫妇二人以贤德著称。

宜家

家庭和睦之意，出自《诗经·周南·桃夭》‘之子于归，宜其室家’。

庭砌

庭院中的台阶。

玉华

这里指美丽的花。

遣注

让（某人或某事）被注入、登记。

长生籍

长生的名册，是一种美好的想象。

服日餐霞

指服食日月精华，吸食云霞，是一种道教的养生概念，常用来表示追求长生不老。

寿纪

寿命。

海算沙

以海中的沙子来计算，形容数量极多，这里表示寿命长久。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了用典的手法，‘伯鸾德耀’指代梁鸿和孟光这对历史上著名的贤德夫妇，借古喻今，增添了作品的文化底蕴和典雅之感。情感表达上，充满了对这对夫妇的赞美之情，认为他们宜家宜室，家庭美满。在意境营造方面，通过描绘‘庭砌森森长玉华’这样的庭院景象，展现出一种宁静、祥和且富有生机的家庭氛围。主题思想上，主要是对贤德夫妇美好生活的歌颂，同时表达对长寿的一种向往。整体词风简洁明快，虽用词不多，但表意明确，通过对贤夫妇的描述和对其长寿的祝愿，表达了一种积极的生活态度。

速览

《丑奴儿·采桑子》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为用典、赞美、祥和、长寿。伯鸾德耀贤夫妇，见说宜家。 见说宜家。 庭砌森森长玉华。 天公遣注长生籍，服日餐霞。 服日餐霞。 寿纪应须海算沙。