浣溪沙

译文

身佩玉制符节、珠串旗幡走出翰林院。凭借诗书才华被委以统军重任，皇帝的眷顾正深。声威如同虎啸龙吟。我是先生门下的士人，相逢之时有酒就先尽情斟满。这就如同高山流水遇知音般美好。

注释

幢

chuáng，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗等。

眷

眷顾、喜爱。

威声

威名、威望。

门下士

指门客、弟子等。

斟

倒酒。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘玉节珠幢’这样华丽的意象开篇，渲染出一种尊贵、威严的氛围，为后文人物形象的塑造做铺垫。‘威声虎啸复龙吟’一句运用比喻的手法，将人物的声威比作虎啸龙吟，生动地表现出其不凡的气势。情感表达方面，‘我是先生门下士，相逢有酒且教斟’体现出一种对先生的敬重与追随之情，同时也有一种相逢的喜悦。在意境营造上，前几句营造出一种宏大、庄重且威严的意境，最后一句‘高山流水遇知音’则添了一份知音相逢的和谐与惬意。主题思想上，既展现出对受重用之人的敬重，也表达了对知音关系的珍视。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为敬重、知音、威严、抒情。玉节珠幢出翰林。 诗书谋帅眷方深。 威声虎啸复龙吟。 我是先生门下士，相逢有酒且教斟。 高山流水遇知音。