浣溪沙

译文

技艺高超的人会为谁画像写真呢？最难传达出来的是人物的神韵风采。这一枝花朵占尽了洛城的春色。傍晚的雨让人难以承受那巫峡之梦（暗指思念之情），西风不要阻拦庾亮的脚步（希望有像庾亮一样的人出现）。广阔的湖海需要诗人的点缀。

注释

写真

画像，描绘人像。

占断

占尽，全部占有。

巫峡梦

巫山云雨的梦，常指男女间的思念之情，典出宋玉《高唐赋》。

瘐公尘

庾亮的脚步扬起的尘土，这里用庾亮的典故，庾亮是东晋时期的名臣。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，词的上阕采用设问开篇，‘妙手何人为写真’，引起读者的兴趣，紧接着指出‘只难传处是精神’，强调神韵难以描绘，富有哲理。‘一枝占断洛城春’运用了夸张的手法，以一枝花来形容其出众，占尽春色。下阕运用典故，‘暮雨不堪巫峡梦’化用巫山云雨的典故，增添了一种朦胧的思念之情；‘西风莫障瘐公尘’运用庾亮的典故，表达出对贤才或者某种理想状态的期盼。情感表达上，既有对美好事物神韵难以捕捉的感慨，又有对思念之情的抒发，还有对贤才或者某种理想境界的向往。在意境营造方面，上阕通过写真与精神的对比，构建出一种对艺术境界的思考氛围，下阕借助暮雨、巫峡、西风等景象，营造出一种略带惆怅、期盼的氛围。主题思想围绕着艺术的神韵、情感的抒发以及对理想事物的向往展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为抒情、用典、感慨、思慕。妙手何人为写真。 只难传处是精神。 一枝占断洛城春。 暮雨不堪巫峡梦，西风莫障瘐公尘。 扁舟湖海要诗人。