浣溪沙

译文

珍贵的蜡烛燃烧着，春日的夜晚烛光映照得一片通红。梅花枝在锦缎制作的薰笼旁边。弯玉般的帘幕低低卷起，瑞香花随风飘动。万里江山可供几案赏玩，一时间宾主谈论风生。问您归乡的计划可不要太过仓促。

注释

宝蜡

珍贵的蜡烛。

锦薰笼

用锦缎制成的薰笼，可用来薰香、取暖。

曲琼

弯曲的玉饰，此处可代指帘幕。

燕几

一种小几案。《燕几图》是一种组合式家具图谱，这里指可以赏玩万里江山（的小几案），有小中见大之意。

谈锋

谈话的劲头、能力。

赏析

这首词在意境营造上，既有室内温馨、雅致的小景，如‘宝蜡烧春夜影红。梅花枝傍锦薰笼。曲琼低卷瑞香风’，通过宝蜡、梅花、薰笼、瑞香等意象，描绘出一幅充满香气与温暖色调的室内夜景图，又有‘万里江山供燕几’这样宏大的景象，将小景与大景相结合，小中见大，展现出独特的空间感。在写作手法上，上阕主要是通过细致的景物描写，从视觉（宝蜡、梅花枝、曲琼）、嗅觉（瑞香风）等多方面营造出浓郁的氛围。下阕则从景转到人，‘万里江山供燕几，一时宾主看谈锋’，通过描写宾主间的畅谈，将情与景融合起来。情感表达方面，从词的最后一句‘问君归计莫匆匆’可以看出，既有对友人的挽留之情，又可能透露出对当下相聚时光的珍惜，同时还可能隐含着对友人离别的不舍。主题思想围绕着宾主相聚的欢乐场景以及对友人即将离去的一种复杂情感，既有不舍挽留，也有对当下美好时光的珍视。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、抒情、惜别、宾主情。宝蜡烧春夜影红。 梅花枝傍锦薰笼。 曲琼低卷瑞香风。 万里江山供燕几，一时宾主看谈锋。 问君归计莫匆匆。