浣溪沙
行尽潇湘到洞庭。
楚天阔处数峰青。
旗梢不动晚波平。
红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。
夜凉船影浸疏星。
楚天阔处数峰青。
旗梢不动晚波平。
红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。
夜凉船影浸疏星。
译文
行船到了潇湘尽头后抵达洞庭湖畔。楚天辽阔之处有几座山峰青葱翠绿。船上旗帜的末梢一动不动,傍晚的湖面平静无波。一湾红蓼摇曳生姿,如同纷乱的彩色丝织品,两条白鱼跃出水面,鱼尾像明亮的玉刀。夜晚凉意袭人,船影沉浸在稀疏的星光之下。
注释
- 蓼
- 一种草本植物,读音liǎo
- 缬
- 有花纹的丝织品,这里形容红蓼摆动时如同花纹丝织品,读音xié
赏析
这首词意境开阔而清幽。在写作手法上,上阕通过对行船路线的描写‘行尽潇湘到洞庭’,然后引出眼前广阔的楚天和几座青峰,再以‘旗梢不动晚波平’的静态描写,勾勒出一幅平静的湖景图,由远及近,层次分明。下阕运用比喻的手法,把红蓼比作纹缬,将白鱼的鱼尾比作玉刀,生动形象地写出了红蓼的摇曳和白鱼的灵动,给画面增添了色彩与生机。从情感表达来看,词中并没有直接的情感宣泄,而是通过对景色的细腻描绘,传达出一种宁静、闲适的情感。整体营造出一种清幽、旷远的意境,主题思想围绕着对洞庭夜景的赞美与欣赏。
速览
《浣溪沙》是宋代诗人张孝祥的作品,主题为写景、宁静、闲适、比喻。行尽潇湘到洞庭。 楚天阔处数峰青。 旗梢不动晚波平。 红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。 夜凉船影浸疏星。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品