如梦令 睡醒

译文

谁说客居的愁绪是那样凄凉孤寂呢。偏偏有梅花来相伴。它的意韵是如此清幽，让诗魂得到安抚慰藉。奇妙极了。奇妙极了。又是月光如同白雪的时候。

注释

萧屑（xiāo xiè）

凄凉寂寞的样子

恁（nèn）

如此，这样

安贴

安定、平静，这里表示得到慰藉

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人手法，‘交接’一词将梅花拟人化，仿佛梅花主动来与诗人作伴，赋予梅花灵动之感。在情感表达方面，首句以反问的形式道出客愁，然后通过梅花与月光来舒缓这种愁绪，先抑后扬，表达出诗人在客居中虽有愁思但能从自然事物中得到慰藉的复杂情感。在意境营造上，词中描绘出梅花幽清、月光如雪的画面，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，展现了诗人在客居生活中的内心状态，既有愁绪又能从自然之美中寻求解脱。整体用词简洁，却能精准地传达出细腻的情感与美妙的意境。

速览

《如梦令 睡醒》是清代诗人陈世祥的作品，主题为客愁、借物抒情、清幽、静谧。谁道客愁萧屑。 偏有梅花交接。 意味恁幽清，投向诗魂安贴。 奇绝。 奇绝。 又是月光如雪。