如梦令 席上有赠

译文

在玉箫声停歇的时候听着那些话语。每一个字都如同云雨般柔媚迷人。带着醉意的眼眸艳丽得如同层层波浪，在座间散发出如彩霞般的光彩。疲倦了啊。疲倦了啊。正好向着人的怀抱依偎过去。

注释

旖旎（yǐ nǐ）

本意为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物或女子姿态柔美、婀娜多姿。

霞绮（xiá qǐ）

1. 艳丽多采如锦绮的云霞。2. 艳丽的衣服。这里指女子醉态散发的光彩如同云霞。

赏析

从文学手法上看，词的开篇通过‘听彻玉箫声里’设置了一个充满诗意的场景，为下文的描写奠定了氛围。‘字字雨云旖旎’运用比喻的手法，将话语比作雨云，生动地描绘出话语的柔媚诱人，富有想象力。情感表达上，整首词充满了一种慵懒、娇嗔的情绪。‘醉眼艳层波，散作坐间霞绮’通过对人物醉眼的描写，将那种醉态中的艳丽和迷人展现出来，从侧面烘托出女子的风情万种。在意境营造方面，词中营造出一种充满诗意、朦胧且带有暧昧的氛围，如箫声、醉眼等元素的运用。主题思想上，描绘出一位女子在席间的醉态以及她的娇柔与倦怠，表现出女子的风情以及她对依靠的渴望。

速览

《如梦令 席上有赠》是清代诗人陈世祥的作品，主题为写人、娇嗔、慵懒、暧昧。听彻玉箫声里。 字字雨云旖旎。 醉眼艳层波，散作坐间霞绮。 倦矣。 倦矣。 好向人怀便倚。