如梦令 客中

译文

刚刚看到桂花变黄飞絮。打算趁着晚潮回去。实在是没有什么原因，就这样把冬天和春天打发过去。还是住下吧，还是住下吧，又看到一棵紫薇树。

注释

黄絮

黄色的花絮，这里指桂花飘落的样子。

发付

打发，度过。

紫薇

一种植物，花姿优美，花期长，在古代诗词中常被提及，象征好运、和平等。

赏析

这首《如梦令·客中》在文学手法上，以简洁明快的叙述为主。开篇通过描写桂花黄絮这一景象点明时间，简洁地勾勒出环境氛围。词中‘才看……待趁……’的句式，自然地展现出客居之人的心理活动，从打算归去到最后又留下，情节上有一定的起伏转折。在情感表达方面，传达出一种客居的复杂情绪，既有对时光流逝（‘冬春发付’）的无奈，又有面对眼前景色（紫薇树）的那种对当下的妥协与停留的意愿。在意境营造上，通过桂花、紫薇等植物的描写，构建出一种略带惆怅但又有着细微生机的客居意境。主题思想围绕着客居他乡时的矛盾心理，既有归乡的想法，又受到外界因素（可能是眼前景色的吸引）的影响而犹豫不决。

速览

《如梦令 客中》是清代诗人陈世祥的作品，主题为客居、思乡、犹豫、写景。才看桂花黄絮。 待趁晚潮归去。 真正没来由，便把冬春发付。 还住。 还住。 又是紫薇一树。