定西番 冬日敬亭宴集

译文

整日在楼头相对而坐，月光铺洒清淡，云朵轻柔。（冰壑纵横）横于枕前。踏上那棱棱冰壑，泉水暗暗流淌发出声响。三尺高的小松细长，就像年少的僧人。

注释

镇日

整天，从早到晚。常见于诗词中，如辛弃疾《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》中有‘镇日无心扫黛眉’。

棱棱

形容严寒。韦应物《凌雾行》中有‘旭旭时将旦，出门望故园。远道不可思，宿昔梦见之。漫漫愁修夜， 棱棱寒若兹。’

剪剪

形容物体单薄、细长的样子。韩偓《夜深》中有‘恻恻轻寒剪剪风，小梅飘雪杏花红。’

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如“镇日楼头相对，铺月澹，着云轻”简单几笔勾勒出楼头的环境氛围，用清淡的月光和轻柔的云朵营造出一种静谧的意境。在情感表达方面，词中没有直接抒情，但通过对冬日景色细致的描绘，流露出一种闲适、恬淡之情。意境营造上，无论是楼头的月云，还是冰壑、暗泉、小松等意象，组合起来形成了一个清冷、静谧的冬日之境。主题思想上，主要描绘了冬日敬亭宴集时的所见所感，展现出对自然景色细致入微的观察以及在这种环境中的一种悠然心境。词中的“似雏僧”运用了比喻的手法，将小松比作雏僧，新奇而有趣味。

速览

《定西番 冬日敬亭宴集》是清代诗人陈世祥的作品，主题为写景、闲适、静谧、白描。镇日楼头相对，铺月澹，着云轻。 枕前横。 踏向棱棱冰壑，水泉流暗声。 三尺雏松剪剪，似雏僧。