长相思 郊行

译文

吹着花儿盛开的风啊，吹着花儿飘落的风。酒旗在小桥的东边安稳地飘扬，这景象让骑马之人停下缰绳。一条溪流啊，两条溪流。柔弱的柳枝遮掩着弯弯曲曲的篱笆，只有黄莺独自啼叫。

注释

玉骢（yù cōng）

即玉花骢，泛指骏马。

弱柳（ruò liǔ）

柔细的柳条。多用于描绘春景。

赏析

这首词营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看，词的上阕通过‘开花风’与‘落花风’的对照，描绘出时光的流转与季节的变换，而‘酒旗安顿小桥东’则勾勒出一幅具有生活气息的画面，一个‘安顿’将酒旗拟人化，仿佛酒旗是有生命有意识地选择在小桥东，这样的描写生动而别致，且‘教人驻玉骢’侧面烘托出景色的迷人之处，吸引路人停留。下阕中‘一重溪。两重溪’以数量词的叠加，增强了画面的层次感和空间感，‘弱柳遮藏曲曲篱’描写出了溪边柳与篱的形态，柳的‘弱’与篱的‘曲曲’细腻地刻画了景色的柔美，而‘黄莺独自啼’则以动衬静，用黄莺的啼叫更加突出了整个环境的寂静，同时也流露出一种孤寂的情绪。整首词没有直接抒发情感，却通过这些景色的描写含蓄地表达出一种淡淡的惆怅与孤寂。主题思想围绕着郊行所见之景展开，展现了自然景色的美妙以及蕴含其中的寂静与孤寂之感。

速览

《长相思 郊行》是清代诗人陈世祥的作品，主题为写景、孤寂、清幽、含蓄。开花风。 落花风。 酒旗安顿小桥东。 教人驻玉骢。 一重溪。 两重溪。 弱柳遮藏曲曲篱。 黄莺独自啼。