相见欢 再晤西若

译文

轻柔地扬起娇艳的红色（这里可能指女子的服饰或者花朵之类的红色事物）。就像小春风一样。（她）迎到栏杆旁边，走出帘栊。皱着眉头低语。手牵着手漫步。情韵无穷无尽。在那时离去，在画堂之中魂断神伤。

注释

飏（yáng）

飞扬，飘扬。如‘飏，风所飞扬也。’（《说文》）

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

敛眉（liǎn méi）

皱眉。表示忧愁或者娇羞等情绪。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘轻轻飏起娇红’，以细腻的笔触描绘出画面感十足的场景，‘娇红’这一色彩词的运用，给人以鲜明的视觉冲击。在情感表达方面，词中通过描写与佳人相见、相处的过程，从相见时的迎接，到相处时的‘敛眉语’‘携手步’，将那种微妙而美好的情感展现出来，最后‘魂断’一词则强烈地表达出分别时的不舍与痛苦。在意境营造上，词中构建出一种轻柔、美好的氛围，‘小春风’的比喻增添了温馨、惬意之感。主题思想围绕着与爱人相见、相处及分别的情感历程展开，将男女之间的情思展现得淋漓尽致。

速览

《相见欢 再晤西若》是清代诗人陈世祥的作品，主题为言情、婉约、抒情、相见。轻轻飏起娇红。 小春风。 迎到栏杆侧畔、出帘栊。 敛眉语。 携手步。 意无穷。 那时去也魂断、画堂中。