女冠子 春日

译文

独自忍受着相思之苦，还比不上那成双成对的燕子。总是互相怜惜。花影不停地催促着白日的流逝，炉中的香懒得去接续香烟。梦中也只是徒然落泪，对着镜子更是默默无言。任凭那燕子自由地飞来飞去，也不愿拉开帘子去看。

注释

镇（zhèn）

常常、总是。在古诗词中较为常见，如‘镇长独立到黄昏’。

相怜

互相怜惜。表示一种情感上的互动。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，将女主人公的孤独与燕子的双飞相对比，如‘相思独自。不及双双燕子。镇相怜’，突出了女子的孤寂之情。在情感表达方面，词中弥漫着浓郁的相思愁苦，从‘梦中空有泪，镜里更无言’可见女子相思的深切与无奈。在意境营造上，通过描写花影、炉香等景象，勾勒出一种静谧且略带哀怨的氛围。主题思想围绕女子的相思展开，展现了女子在春日里被相思所困，孤独寂寞的状态。整体词风婉约，用词简洁却表意深刻，将女子的情感细腻地刻画出来。

速览

《女冠子 春日》是清代诗人陈世祥的作品，主题为相思情、孤独感、婉约风、春日景。相思独自。 不及双双燕子。 镇相怜。 花影勤催日，炉香懒续烟。 梦中空有泪，镜里更无言。 任他飞燕子，不开帘。