点绛唇 闻笛

译文

烟雾全部消散，远处的天空颜色纯青如同被刀削过一般。笛声隐隐约约，不断撩拨着酒兴。笛曲如同《梅花落》般，每一个音符都寄托着相思。这笛声牵动人的情思。此时月亮将要落下，人正站在栏杆角落。

注释

烟霭（yān ǎi）

云雾，这里指烟雾。

依约

隐隐约约、仿佛。

翻

同‘番’，这里表示笛曲如同《梅花落》一样。《梅花落》是古曲，曲中有梅花飘落之景，多用来表达思乡、相思之情。

庭花

庭院中的花，这里可能暗指《玉树后庭花》之类的曲子，常与哀怨、思念的情绪相关。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。开篇描绘烟霭全收后的远空景色，‘青如削’三个字简洁而生动地勾勒出天空的纯净和高远，奠定了清冷的基调。写作手法上，由景入情，先写远景，然后引入‘笛声依约’，听觉与前面的视觉描写相融合，以笛声作为情感的媒介。在情感表达方面，从‘字字相思托’能明显感受到思念之情，而‘牵情着’进一步强调这种情思的缠绕，最后‘月儿将落。人在栏杆角’以景结情，通过月落和人在栏杆角落的孤独形象，烘托出深深的相思和孤寂之感。主题思想围绕着相思展开，借景抒情，借助青空、笛声、月落等景象，将无形的相思之情具象化。

速览

《点绛唇 闻笛》是清代诗人陈世祥的作品，主题为相思情、借景情、闻笛思、清幽境。烟霭全收，远空一色青如削。 笛声依约。 向酒肠频掠。 翻下庭花，字字相思托。 牵情着。 月儿将落。 人在栏杆角。