浣溪纱 午泛归西园

译文

蝴蝶匆匆忙忙地寻找花朵。一溪春水绿得浓稠，我的归舟行驶其间。在杏花如烟的深处是读书的庄院。柳条交织像是要为黄莺做衬托的背景，燕子还未筑好巢穴正在商量。一只小狗从东墙跑出来迎接人。

注释

逐逐

忙碌的样子，形容蝴蝶匆忙地寻找花朵的状态。

腻

浓稠，这里形容春水因富含生机而显得浓稠的绿色。

衬贴

衬托，这里指柳像是为莺做衬托的背景。

赏析

从文学手法上看，首句“蝶子寻花逐逐忙”，通过描写蝴蝶忙碌寻花的动态画面，开篇即给人以活泼灵动之感。‘逐逐忙’三个字生动地刻画了蝴蝶的形态。‘一溪春绿腻归航’中‘腻’字用得极为精妙，将春水的浓稠感表现出来，仿佛那绿色可以触摸得到，同时点明归航的路线在这满是春绿的溪水上，视觉感很强。‘杏烟深处读书庄’描绘出一幅充满诗意的画面，‘杏烟’二字营造出一种朦胧的意境，将读书庄置于这样一种如梦如幻的环境之中。中间两句‘织柳欲成莺衬贴，垒巢未就燕商量’采用了拟人的手法，把柳和莺、燕联系起来，仿佛柳是为了衬托莺而交织，燕子在商量垒巢之事，充满了生活情趣。末句‘迎人小犬出东墙’则是一个温馨的画面，小犬的迎人之举为整个静谧而美好的田园风光增添了一份灵动与活力。从情感表达来说，整首词传达出一种对田园生活的喜爱与闲适之情。意境上营造出一种清幽、闲适、充满生机的田园意境。主题思想围绕着对田园生活中美好景物和宁静氛围的描绘与赞美。

速览

《浣溪纱 午泛归西园》是清代诗人陈世祥的作品，主题为田园诗、闲适、写景、拟人。蝶子寻花逐逐忙。 一溪春绿腻归航。 杏烟深处读书庄。 织柳欲成莺衬贴，垒巢未就燕商量。 迎人小犬出东墙。