水调歌头

译文

天地之间有英雄气概，灵秀之气汇聚于人间。彩虹刚刚出现在美好的日子，高大的山岳预先孕育贤才。千年一遇圣君贤臣的相逢，三代人功勋卓著忠诚刚烈，谁能像他家这样传承。高明的议论排斥流俗风气，高尚的志向阻止汹涌的狂澜。记得当年，在胡人兵尘之外，簇拥着红色的旗帜。在朝廷中枢紫府建立的功业，很快就能恢复旧有的家传基业。擦亮眼睛等待封泥诏书飞传而下，趁着有梅花盛开报春的消息，赶赴朝廷为官。骨相本来就不老，何必去颂祝长寿。

注释

锺

聚集，同‘钟’，zhōng

甫

刚刚，fǔ

华旦

美好的日子，常指生日，huá dàn

维岳

高大的山，wéi yuè

明良

圣君贤臣，míng liáng

簉

聚集，zào

赏析

从文学手法上看，开篇'天地有英气，锺秀在人间'运用了起兴手法，由天地的英气引出人间的贤才，为下文人物的描写做铺垫。'流虹甫近华旦，维岳预生贤'等句运用典故，增强了作品的文化底蕴。情感表达上，充满了对贤才的崇敬与赞美之情，同时也表达出对其建立功勋、在朝为官有所作为的期待。在意境营造方面，既有天地间英气的宏大氛围，又有对个人功业的微观描述，两者相互映衬。主题思想上，通过对贤才的多方面描述，展现出对贤才的向往、对其成就的期待以及对美好政治的憧憬。

速览

《水调歌头》是宋代诗人熊以宁的作品，主题为赞美贤才、起兴手法、用典、宏大意境。天地有英气，锺秀在人间。 流虹甫近华旦，维岳预生贤。 千载明良会遇，三世勋庸忠烈，谁得似家传。 高论排风俗，抗志遏狂澜…