减字木兰花 题宗梅岑小香居士像，同王西樵作

译文

这样的吟诗情怀。每日在人间题写美妙的诗句。谁能相信困苦艰难。我们这些人已经老了三十年了。重新翻寻旧日的诗稿。人们说您家当年是那样美好。问问这幅画像中的人。却比从前吟诗的情怀在年老时更加精妙了。

注释

屯亶（tún dǎn）

困苦艰难。

赏析

文学手法上，词中运用了对比手法，如将往昔与现在对比，‘人道君家当日好’是对往昔的一种回顾，而‘却逊吟情老更工’则将现在的吟情与过去对比，突出老来吟情更胜。情感表达上，既有对时光流逝、人已老去的感慨，如‘谁信屯亶。老矣吾徒三十年’，又有对小香居士吟诗才华的赞赏，这种赞赏随着岁月增长而更甚。在意境营造上，通过对吟情、旧稿等的描写，勾勒出一种充满文化气息、历经岁月沉淀的氛围。主题思想上，一方面反映了岁月对人的影响，另一方面也展现了对诗歌创作情怀和才华持久与发展的思考。

速览

《减字木兰花 题宗梅岑小香居士像，同王西樵作》是清代诗人陈世祥的作品，主题为叹时光、赞才华、忆往昔、对比法。吟情如许。 日向人间题好句。 谁信屯亶。 老矣吾徒三十年。 重寻旧稿。 人道君家当日好。 问取图中。 却逊吟情老更工。