菩萨蛮 社集看菊

译文

庭院中没有平凡的花卉，花坛十分洁净。小栏杆随风轻轻摇曳，仿佛顺应着花的性情。尽情饮酒，酒满深杯。黄色的花容映入酒中。翠绿与艳红，还有那紫色。白色的花朵如此美好。喝醉了就倒在花前，带着花伴着月色入眠。

注释

凡卉（fán huì）

平凡的花卉。卉，草的总称，常用来指花。

披拂（pī fú）

飘动、吹拂。这里形容栏杆在风中的状态，好像与花的性情相呼应。

大釂（jiào）

痛饮、大口喝酒。

深觞（shāng）

深杯，指酒杯中盛了很多酒。

赏析

从文学手法上看，此词用词简洁明快，通过对庭院中菊花的描写来营造意境。如“庭无凡卉花坛净”直接写出花坛的洁净与菊花的不凡，开篇点题。在描写菊花时，运用了色彩描写，如“翠红兼艳紫。白更佳如此”，将菊花不同的颜色一一展现，色彩丰富，使菊花的形象更加鲜明生动。从情感表达来看，词中流露出对菊花的喜爱之情，词人赏菊、饮酒，最后醉倒花前、携花伴月眠，这种行为表现出一种对菊花的沉醉与痴迷。在意境营造方面，词人通过描绘花坛、菊花、饮酒以及醉卧花前等场景，构建出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。主题思想上，主要围绕着赏菊这一活动展开，体现了词人对菊花高洁品质的欣赏以及对闲适生活的向往。

速览

《菩萨蛮 社集看菊》是清代诗人陈世祥的作品，主题为赏菊、闲适、喜爱、色彩描写。庭无凡卉花坛净。 小阑披拂随花性。 大釂总深觞。 花容入酒黄。 翠红兼艳紫。 白更佳如此。 醉倒便花前。 携花伴月眠。