清平乐 雪

译文

乌云凝结，寒风止息。雪下得像是精心妆扮，势头很大。梅花的影子映在窗前，像摇动的淡墨痕迹，一下子就变幻出一片银白的世界。前面村庄的砍柴小路都被雪掩盖看不见了，诗人骑着驴刚刚回来。急忙呼唤小童去买酒，在板桥西边更往西的地方。

注释

僵（jiāng）

这里指凝结、停止不动的样子，形容云像凝结住了一样。

幻（huàn）

变幻、变化，形象地写出雪后景色的突然转变。

樵（qiáo）径

打柴人走的小路。樵，打柴；径，小路。

赏析

这首词在文学手法上，通过对云、风、雪、梅影等自然景象的描写，营造出一种清冷、空寂的意境。上阕中‘云僵风败’将云和风拟人化，‘僵’和‘败’字生动地写出了天气状况，为大雪的到来做铺垫。‘梅影一窗摇浅墨。陡地幻成银海’，前句将梅影比作浅墨，充满诗意的想象，后句‘幻成’一词则写出雪后景色的突变，视觉冲击力很强。在情感表达上，从词中可以感受到诗人对雪后美景的喜爱与欣赏。诗人踏雪而归后忙唤童儿买酒，体现出一种悠然自得的生活情趣。主题思想围绕雪展开，既描绘了雪之大、雪景之美，也通过诗人的行为表现出一种闲适的生活态度。整体意境清冷、空阔、静谧，给人以美的享受。

速览

《清平乐 雪》是清代诗人陈世祥的作品，主题为写景、闲适、咏雪、拟人。云僵风败。 雪意妆来大。 梅影一窗摇浅墨。 陡地幻成银海。 前村樵径都迷。 诗人驴背才归。 忙唤童儿买酒，板桥西畔还西。