清平乐 次尤展成春闺韵

译文

对着花和草生气埋怨。怎么能有好心情呢。过了几天小姑猜到了（我的心思），故意诵读郎君的诗稿。忧愁袭来压住梦境难以醒来。背着人偏偏要悄悄地走。却被东风惊吓，回廊处敲打着风筝。

注释

嗔（chēn）

对人不满，怪罪。如‘嗔怪’一词中的用法，这里指女子对花和草生气埋怨，将自己的坏情绪迁怒于花草。

潜行

秘密行走，悄悄走动。这里描绘女子不想被人发现自己的心思，所以背着人悄悄行动的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写的手法，如‘几日小姑猜着了。故意诵郎诗稿’，通过小姑诵读郎之诗稿这一细节，生动地刻画了闺中女子的微妙心理。在情感表达方面，‘嗔花怨草。怎得心情好’直接写出女子的愁闷情绪，而这种情绪与思念郎君有关，词中并没有直白诉说思念，而是通过一系列行为如被小姑猜中心思后的反应，侧面烘托出女子对郎君的思念与牵挂。在意境营造上，‘背人偏要潜行。却被东风一吓，回廊敲动风筝’勾勒出一幅略带俏皮和寂寥的画面，女子背着人悄悄行动，却被东风惊扰，动静结合，把女子那种略带紧张又有些无奈的情绪融入到画面之中。主题思想围绕春闺女子的情思展开，展现了女子在春日里因思念郎君而产生的一系列情绪和行为。

速览

《清平乐 次尤展成春闺韵》是清代诗人陈世祥的作品，主题为春闺思、闺怨、细节描写、侧面烘托。嗔花怨草。 怎得心情好。 几日小姑猜着了。 故意诵郎诗稿。 愁来压梦难醒。 背人偏要潜行。 却被东风一吓，回廊敲动风筝。