西江月 醉醒

译文

惆怅地不知梦魂飘向哪里，一缕如心般的轻烟独自飘行。幽月陪伴着人来到稀疏的窗格前，月光照破了清冷的梦魂。醉了就任它醉去，醒来却依旧还是醒着。枕边的诗句又有谁来聆听呢？只有月亮送着海棠花的影子。

注释

疏棂（shū líng）

指稀疏的窗格。棂，窗户或栏杆上雕有花纹的格。

从教（cóng jiào）

任凭、听任的意思。

阿谁（ā shuí）

疑问代词，即‘谁’。

赏析

这首词意境清冷孤寂。从文学手法上看，上阕通过‘惆怅梦魂何处，心烟一缕孤行’以设问开篇，引起读者好奇，又用‘一缕心烟’这一独特意象来表达内心的迷茫。‘伴人幽月到疏棂。照破梦魂清冷’中，词人将幽月拟人化，仿佛月亮是一个陪伴者，同时‘照破’一词生动地写出清冷之感。情感表达上，全词充满了惆怅、孤寂之情。词人借梦魂无处安放、醉醒的无奈以及枕边诗句无人听等情境，抒发了内心的孤独寂寞与不被理解的愁绪。在意境营造方面，词中描绘出幽月、疏棂、清冷梦魂、海棠花影等景象，共同构建出一个清冷、幽静、孤寂的氛围。主题思想上，表达了词人内心的孤独、苦闷以及对知音的渴望。

速览

《西江月 醉醒》是清代诗人陈世祥的作品，主题为孤寂、惆怅、抒情、借景抒情。惆怅梦魂何处，心烟一缕孤行。 伴人幽月到疏棂。 照破梦魂清冷。 醉也从教便醉，醒来依旧还醒。 枕边诗句阿谁听。 月送海…