河传 江望

译文

茫茫的云，茫茫的水。像一幅横展的画卷，这是哪个人的佳作呢？奇异空幻，成百上千乃至万里的景象，都来到我的双眼之中。夕阳向西落下，渔歌响起。烟雾如同稻穗。正好到江边沉醉一番。在这云与水之间悠然自在，梦魂真的足以寄托于此。

注释

横披（héng pī）

长条形的横幅字画。这里用来形容眼前的江景如同展开的画卷。

佳制（jiā zhì）

佳作，好的作品。在这里是把江景比作一幅美妙的画作。

穗（suì）

这里指稻穗，用来形容烟雾的形状。

颓然（tuí rán）

这里形容人在云水之间的一种悠然自在、放松的状态。

赏析

这首词在意境营造上，通过描绘‘莽云’‘莽水’勾勒出一种开阔、苍茫的江景画面，‘百千万里，都来双目里’进一步强化这种宏大的空间感，给人以雄浑壮阔之感。在写作手法上，以设问‘一幅横披，何人佳制’开篇，引发读者思考，吸引读者注意力。词中运用了比喻的手法，如‘烟如穗’，形象地描绘出烟雾的形态。情感表达方面，作者对眼前的江景充满了喜爱与陶醉之情，从‘好向江头醉’‘梦魂真足寄’可以看出，作者想要将自己的身心都寄托于这美好的江景之中。主题思想上，主要是表达对江上景色的欣赏以及在江景中的悠然自得之感。

速览

《河传 江望》是清代诗人陈世祥的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、悠然。莽云，莽水。 一幅横披，何人佳制。 离奇空幻，百千万里。 都来双目里。 夕阳西下渔歌起。 烟如穗。 好向江头醉。 颓然…