雨中花 采石矶怀古
千里泠泠冰雪。
送过几多英杰。
送到如今，英雄巳尽，怒浪都空设。
醉向长江呼短楫。
恰好当头明月。
頫首浪排空，热酒浇来，滴滴英雄血。
送过几多英杰。
送到如今，英雄巳尽，怒浪都空设。
醉向长江呼短楫。
恰好当头明月。
頫首浪排空，热酒浇来，滴滴英雄血。
译文
千里长江冰冷如雪。送走了多少英雄豪杰。送到如今，英雄都已不见，汹涌的浪涛也是徒然奔涌。醉酒向着长江呼喊小船。正好头顶上有明月高悬。低头看那浪涛排空，用热酒浇洒，那酒仿佛是英雄的滴滴热血。
注释
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、冷清的样子，这里用来形容江水冰冷的状态。
- 楫（jí）
- 划船用具，这里指代船。
- 頫（fǔ）首
- 低头。
赏析
从文学手法上看，首句‘千里泠泠冰雪’运用了比喻的手法，将长江之水比作冰雪，既写出江水的清冷，又烘托出一种冷峻、壮阔的氛围。‘送过几多英杰。送到如今，英雄巳尽，怒浪都空设。’这里采用了今昔对比的手法，往昔英雄辈出，而如今英雄已尽，只剩下空自奔涌的怒浪，感慨时光的流逝和人事的变迁。在情感表达方面，作者通过对采石矶这一历史悠久之地的凭吊，表达出对英雄消逝的惋惜与惆怅之情。在意境营造上，冰冷的江水、排空的怒浪和当头的明月等景象相互交织，营造出一种雄浑又略带悲凉的意境。主题思想围绕着对英雄的缅怀以及对历史沧桑变化的感叹展开。
速览
《雨中花 采石矶怀古》是清代诗人陈世祥的作品，主题为怀古、借景抒情、雄浑、惆怅。千里泠泠冰雪。 送过几多英杰。 送到如今，英雄巳尽，怒浪都空设。 醉向长江呼短楫。 恰好当头明月。 頫首浪排空，热酒浇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品