探春令 本意

译文

桃花树上上午时分黄莺正在安睡，日影移动撩拨得人困倦慵懒。把花枝移到栏杆里面，被婢女连同帘子一同卷起。用石间清泉煮雪，那云影淡薄。看这大好春光绵延成片。没多久楼角之处，桥头的杨柳，每一棵都垂下枝条。

注释

撩人

挑弄，引逗。在这里形容日影使人产生倦意。

石泉

山石间流出的泉水。

云痕

云的痕迹、影像，这里用来形容煮雪时云影的浅淡。

赏析

从文学手法上看，这首词多处采用白描手法，如“桃花树上午莺眠，日影撩人倦”，简单勾勒出一幅春日桃花盛、黄莺眠、日影移的画面，生动且自然。在情感表达方面，通过描写春日的景色，流露出一种闲适慵懒的情绪，像“把花枝、移上栏杆里。被侍婢、和帘卷”，这种生活场景的描写中蕴含着淡淡的惬意。在意境营造上，词中构建出一个静谧而美好的春日意境，从桃花树到石泉，从楼角到桥头杨柳，画面开阔而又充满诗意。主题思想上主要描绘春日之景，传达出对春日时光的喜爱与享受。整体词风清新淡雅，在平淡的描写中尽显春日的美好。

速览

《探春令 本意》是清代诗人陈世祥的作品，主题为写景、闲适、春日、白描。桃花树上午莺眠，日影撩人倦。 把花枝、移上栏杆里。 被侍婢、和帘卷。 石泉烹雪云痕浅。 看春光成片。 几多时楼角，桥头…