怨王孙 有忆

译文

美人啊，你在何处？眼前是落花与残雾。流水漫过平桥，烟雾朦胧了远方的树木。默默无语独自依靠着栏杆，泪水斑斑。枕头上还残留着一会儿的香软痕迹。秋天的梦很浅，临近傍晚风如剪刀般寒冷。摇摇晃晃的影子，瑟瑟的幽思不知被谁牵动。一声蝉鸣传来。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子。本词未出现，但可作同类意境词汇参考。

一晌（shǎng）

指片刻，一会儿。

赏析

这首词在文学手法上，善用白描手法，如‘落花残雾。水浸平桥，烟迷远树’几句，简洁地勾勒出一幅萧索的画面，奠定了全词的凄美意境。通过描写自然之景来烘托人物的孤独和哀怨。在情感表达方面，词中处处弥漫着对‘玉人’的思念与寻觅不得的哀怨。‘无语独凭栏杆。泪斑斑’直接描绘出主人公孤独、悲戚的状态。意境营造上，落花、残雾、平桥、远树、秋风、寒蝉等意象组合在一起，营造出一种孤寂、落寞、哀怨的意境。主题思想围绕着对‘玉人’的思念展开，同时表达出这种思念不得的痛苦与哀怨。

速览

《怨王孙 有忆》是清代诗人陈世祥的作品，主题为思念、哀怨、孤寂、写景。玉人，何处。 落花残雾。 水浸平桥，烟迷远树。 无语独凭栏杆。 泪斑斑。 枕痕一晌留香软。 秋梦浅。 近晚风如剪。 摇…