河传 李云田为少君宝镫买婢扫镜

译文

今天，已不同于往昔。在妆台旁边，烦请你稍稍站立。一双美足总是散发着香气。问郎君，温柔的情意在何处生长。郎君憨直故意来搅扰人。与别人交好，不顾别人恼怒。对着花枝，不说话的时候。心中思索，深深的忧愁郎君不知道。

注释

艳玉

这里指女子美丽的脚，是一种对女子身体局部的美称，在古代诗词中常以局部之美来指代女子整体的美貌。

憨

hān，傻气、天真的意思，在这里形容郎君的直爽、天真，但这种天真在女子看来有些鲁莽。

赏析

这首词从文学手法上看，通过对话和描写塑造人物形象。如“一双艳玉总生香”，用简洁的描写勾勒出女子的美貌与动人之处，从脚部的描写延伸出女子整体的魅力。在情感表达方面，细腻地刻画了女子复杂的情感。既有对郎君的柔情，又有郎君憨直搅扰带来的嗔怒，还有郎君不懂自己忧愁的哀怨。在意境营造上，以妆台、花枝这些典型的闺阁之物为背景，构建出一种充满女性细腻情感的闺阁意境。主题思想围绕着女子在爱情中的复杂情绪展开，展现出女子对爱情既期待又有无奈的心理。整体词风婉约，以小见大，用简单的场景和对话展现出丰富的情感世界。

速览

《河传 李云田为少君宝镫买婢扫镜》是清代诗人陈世祥的作品，主题为闺怨、婉约、爱情、人物描写。今日。 非昔。 向妆台畔，耐卿小立。 一双艳玉总生香。 问郎。 柔情那处长。 郎憨故把人来搅。 和人好。 不顾人儿恼。…