虞美人 春晚

译文

晴日里的蜜蜂和暖风中的蝴蝶早晨互相低语。它们在叹息春天即将离去。天涯之处青草无边无际一片迷茫。只有那远行之人依旧在他乡渐渐老去。长江记得是来的时候的道路，却被山峦遮挡住了。殷勤地感谢杜鹃鸟的心意，但不如鹧鸪对我的理解更加深切。

注释

镇

长久，常常。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的惆怅与羁旅的哀愁。词的开篇通过晴蜂暖蝶的相语叹息春归，将暮春景象描绘得生动且富有情感，以物之叹衬托出人的愁绪。在写作手法上，采用了借景抒情的方式，如‘天涯青草镇茫茫’，以茫茫的天涯青草这一广阔的景象，来映衬出行人的渺小与孤独。同时，运用对比手法，‘殷勤为谢子规心。不如鹧鸪知我、却还深’，将子规与鹧鸪对比，突出鹧鸪更能理解自己。情感表达上，充满了对时光流逝的感叹，以及羁旅他乡的深沉的孤寂与思乡之情。主题思想围绕着暮春时节的感怀与羁旅愁思展开，表达出作者在他乡的无奈与对故乡的思念。

速览

《虞美人 春晚》是清代诗人陈世祥的作品，主题为暮春感怀、羁旅思乡、借景抒情、对比手法。晴蜂暖蝶朝相语。 叹息春归去。 天涯青草镇茫茫。 唯有行人依旧、老他乡。 长江记是来时路。 却被山遮住。 殷勤为谢子规…