南乡子 冬夜
雪压瓦楞寒。
阁着琵琶不忍弹。
今夜佩声偏觉冷，珊珊。
辜负玲珑玉一环。
锦被半床悭。
几遍添香只是单。
一朵灯花看妾笑，难难。
冬夜筹添不易阑。
阁着琵琶不忍弹。
今夜佩声偏觉冷，珊珊。
辜负玲珑玉一环。
锦被半床悭。
几遍添香只是单。
一朵灯花看妾笑，难难。
冬夜筹添不易阑。
译文
雪花积压在瓦楞上带来寒冷。手抱着琵琶不忍心弹奏。今夜身上玉佩的声响让人更觉寒冷，玉佩相碰发出珊珊的声音。真是辜负了这精美的玉环。锦被只有半床，让人感到不足。多次添香仍然觉得孤单。看着灯花一朵像是对着我笑，好难啊，冬夜里长夜漫漫难以度过。
注释
- 瓦楞（wǎ léng）
- 瓦陇，亦作瓦垄，即屋顶上用瓦铺成的凸凹相间的行列。
- 阁着（gé zhe）
- 抱着，放置着。
- 佩声（pèi shēng）
- 身上玉佩发出的声音。
- 珊珊（shān shān）
- 玉佩相碰的声音。
- 悭（qiān）
- 欠缺，少。
- 筹添（chóu tiān）
- 古代用刻有数字的竹筹计算更次，这里指长夜漫漫。
- 阑（lán）
- 将尽，结束。
赏析
这首词营造出一种孤寂寒冷的意境。从文学手法上看，通过描写雪压瓦楞、锦被半床、灯花独看等景象，运用了以景衬情的手法，将女主人公的孤独寂寞烘托出来。在情感表达方面，词中处处透露着女主人公的孤寂与哀怨，如‘阁着琵琶不忍弹’，写出了她内心的愁苦，没有弹奏的兴致。‘辜负玲珑玉一环’以对玉环的辜负来暗示自己无人欣赏、无人相伴的境遇。‘几遍添香只是单’直接写出了孤单的状态。主题思想围绕着女子冬夜的孤寂展开，展现了女子在冬夜中的孤独、冷清以及长夜难熬的心情。整体上，词的画面感很强，以细腻的笔触描绘出冬夜女子的生活片段，使读者能深切感受到她的孤独。
速览
《南乡子 冬夜》是清代诗人陈世祥的作品，主题为冬夜、孤寂、以景衬情、闺怨。雪压瓦楞寒。 阁着琵琶不忍弹。 今夜佩声偏觉冷，珊珊。 辜负玲珑玉一环。 锦被半床悭。 几遍添香只是单。 一朵灯花看妾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品