醉落魄 江上大风

译文

一轮明亮的月亮，正好照得山峦和云朵像雪一样洁白。千里长江奔腾流淌永不枯竭。敲着船桨唱歌，多少人的兴亡之事（在心中涌起）。漂泊半生还携带着长剑。喝醉了就自己说起新写的诗。狂放地呼喊惊起了蛰伏的蛟龙。要掀翻青天，谁是真正的英雄呢？

注释

扣榜（kòu bàng）

敲打着船桨。榜，船桨。

长铗（cháng jiá）

长剑。《战国策·齐策四》记载冯谖客孟尝君，左右贱之，食以草具。冯谖倚柱弹其剑，歌曰：‘长铗归来乎！食无鱼。’后多用来比喻怀才不遇。

蛰（zhé）

动物冬眠，潜伏起来不食不动。这里‘蛟龙蛰’表示蛟龙蛰伏，象征着被压抑的力量。

赏析

这首词在意境上雄浑壮阔，明月、如雪的云山、不竭的长江等景象构成了一幅宏大的江景图，明月照映下的云山如雪，不仅描绘出景色的洁白纯净，更有一种清冷寂寥之感，长江的奔腾不息又给画面增添了动态和磅礴气势。在写作手法上，情景交融，上阕先写景，通过对江上明月、云山、长江等自然景象的描写，为下阕抒情做铺垫。下阕抒情，‘飘零半世馀长铗’运用典故，‘长铗’让人联想到冯谖弹铗而歌的故事，表达自己怀才不遇、半生飘零的境遇。‘醉来自把新诗说。狂呼惊起蛟龙蛰。掀倒青天，谁是英雄者。’则直抒胸臆，通过‘狂呼’‘掀倒青天’等词，强烈地表达出内心的愤懑与渴望成为英雄的壮志豪情。情感表达丰富，既有漂泊的孤寂、怀才不遇的惆怅，又有壮志难酬的愤激和对英雄的向往。主题思想上，展现了词人在历经半生坎坷后的壮志情怀以及对自身境遇的不甘。

速览

《醉落魄 江上大风》是清代诗人陈世祥的作品，主题为写景、壮志、怀才不遇、雄浑。一轮明月。 正照得、云山如雪。 千里长江流不竭。 扣榜而歌，多少人兴灭。 飘零半世馀长铗。 醉来自把新诗说。 狂呼惊起…